中国語学習 資料集 日本人学習者のための資料集 　　　 テーマ：　簡体字（かんたいじ） 　简体字、jiǎntǐzì　あるいは簡化字（かんかじ、简化字、jiǎnhuàzì）は、1960年代に中華人民共和国で制定された簡略化された漢字の字体体系。 正確には字全体が簡略化されたものだけを簡体字といい、偏や旁など一部が簡略化されたものも含めて簡化字または簡化文字という。 （ウィキペディアより） 簡体字（简体字　jiǎntǐzì）、簡化字（简化字、jiǎnhuàzì）一覧 左：中国語、　（右：対応する日本語。ない場合はーとし、中国漢字を表示。） Ａ 爱　（愛） ài 带　（帯） dài　 过　（過） guò 乐　（楽） lè 买　（買） mǎi 杀　（殺） shā 寻　（尋） xún 哎 （-暧） āi 带　（帯） dài　 过　（過） guò 乐　（楽） lè 买　（買） mǎi 杀　（殺） shā 寻　（尋） xún Ｂ 罢　（罷） bà 单　（単） dān Ｈ 华　（華） huá 离　（離） lí 卖　（売） mài 审　（審） shĕn Ｙ 亚　（亜） yà 吧 （罢・罷） ba 　（単） dān Ｈ 华　（華） huá 离　（離） lí 卖　（売） mài 审　（審） shĕn Ｙ 亚　（亜） yà 摆　（ー摆） bǎi 单　（単） dān Ｈ 华　（華） huá 离　（離） lí 卖　（売） mài 审　（審） shĕn Ｙ 亚　（亜） yà 办　（ー瓣） bàn 单　（単） dān Ｈ 华　（華） huá 离　（離） lí 卖　（売） mài 审　（審） shĕn Ｙ 亚　（亜） yà 备　（備） bèi 当　（当） dāng 画　（画） huà 历　（歴） lì 麦　（麦） mài 圣　（聖） shèng 严　（厳） yán 贝　（貝） bèi 当　（ー噹) dāng 汇　（匯） huì 历　（暦） lì 门　（門） mén 师　（師） shī 厌　（厭） yàn 笔　（筆） bǐ 党　（党） dǎng 汇　（彙） huì 丽　（麗） lì 黾　（ー黽) mǐn 时　（時） shí 尧　（堯） yáo 毕　（畢） bì 东　（東） dōng 会　（会） huì 两　（両） liǎng Ｎ 难　（難） nán 寿　（寿） shòu 业　（業） yè 边　（辺） biān 动　（動） dòng Ｊ 几　（幾） jǐ 灵　（霊） líng 鸟　（鳥） niǎo 属　（属） shŭ 页　（頁） yè 并（併、並） bìng 　（東） dōng 会　（会） huì 两　（両） liǎng Ｎ 难　（難） nán 寿　（寿） shòu 业　（業） yè 宾　（賓） bīn 断　（断） duàn 夹　（夾） jiā 刘　（劉） liú 聂　（－聶） niè 双　（双） shuāng 义　（義） yì 拨（－撥） bō 对　（対） duì 戋　（戔） jiān 龙　（龍） lóng 宁　（寧） níng 肃　（粛） sù 艺　（芸） yì 驳　（駮）bó 对　（対） duì 戋　（戔） jiān 龙　（龍） lóng 宁　（寧） níng 肃　（粛） sù 艺　（芸） yì 卜（－蔔） bo/bŭ 戋　（戔） jiān 龙　（龍） lóng 宁　（寧） níng 肃　（粛） sù 艺　（芸） yì 补 （補） bŭ 戋　（戔） jiān 龙　（龍） lóng 宁　（寧） níng 肃　（粛） sù 艺　（芸） yì 步 （歩） bù 戋　（戔） jiān 龙　（龍） lóng 宁　（寧） níng 肃　（粛） sù 艺　（芸） yì 财 （財） cái 戋　（戔） jiān 龙　（龍） lóng 宁　（寧） níng 肃　（粛） sù 艺　（芸） yì 采 （採） cǎi 戋　（戔） jiān 龙　（龍） lóng 宁　（寧） níng 肃　（粛） sù 艺　（芸） yì 残 （残） cán 戋　（戔） jiān 龙　（龍） lóng 宁　（寧） níng 肃　（粛） sù 艺　（芸） yì 惭 （慙） cán 戋　（戔） jiān 龙　（龍） lóng 宁　（寧） níng 肃　（粛） sù 艺　（芸） yì 灿 （燦） càn 戋　（戔） jiān 龙　（龍） lóng 宁　（寧） níng 肃　（粛） sù 艺　（芸） yì 仓　（倉） cāng 队　（隊） duì 监　（監） jiān 娄　（－婁） lóu 农　（農） nóng 岁　（歳） suì 阴　（陰） yīn 苍　（蒼） cāng 队　（隊） duì 监　（監） jiān 娄　（－婁） lóu 农　（農） nóng 岁　（歳） suì 阴　（陰） yīn 沧　（滄） cāng 　（隊） duì 　（監） jiān 娄　（－婁） lóu 农　（農） nóng 岁　（歳） suì 阴　（陰） yīn 舱　（ー） cāng 　（隊） duì 　（監） jiān 娄　（－婁） lóu 农　（農） nóng 岁　（歳） suì 阴　（陰） yīn 层　（層） cāng 　（隊） duì 　（監） jiān 娄　（－婁） lóu 农　（農） nóng 岁　（歳） suì 阴　（陰） yīn 曾　（曾） cāng 　（隊） duì 　（監） jiān 　（－婁） lóu 农　（農） nóng 岁　（歳） suì 阴　（陰） yīn 插　（挿） cāng 　（隊） duì 　（監） jiān 　（－婁） lóu 农　（農） nóng 岁　（歳） suì 阴　（陰） yīn 查　（査） chá 　（隊） duì 　（監） jiān 　（－婁） lóu 　（農） nóng 岁　（歳） suì 阴　（陰） yīn 产　（産） chǎn Ｅ 尔　（爾） ĕr 见　（見） jiàn 卢　（盧） Ｑ 齐　（斉） qí 孙　（孫） sūn 隐　（隠） yǐn 忏　（懺） chàn 　（隊） duì 　（監） jiān 　（－婁） lóu 　（農） nóng 　（歳） suì 阴　（陰） yīn 长　（長） cháng Ｆ 发　（発） fā 荐　（薦） jiàn 虏　（虜） 岂　（－豈） qǐ Ｔ 条　（条） tiáo 犹　（猶） yóu 肠　（腸） chǎng Ｆ 　（発） fā 　（薦） jiàn 虏　（虜） 岂　（－豈） qǐ Ｔ 条　（条） tiáo 犹　（猶） yóu 尝　（賞） cháng 发　（髪） fā 将　（将） jiāng 卤　（－鹵） lŭ 气　（気） qì Ｗ 万　（万） wàn 鱼　（魚） yú 偿　（償） cháng 　（髪） fā 　（将） jiāng 卤　（－鹵） lŭ 气　（気） qì Ｗ 万　（万） wàn 鱼　（魚） yú 厂　（廠） chǎng 　（髪） fā 　（将） jiāng 　（－鹵） lŭ 气　（気） qì Ｗ 万　（万） wàn 鱼　（魚） yú 场　（場） cháng Ｆ 　（発） fā 　（薦） jiàn 虏　（虜） 岂　（－豈） qǐ Ｔ 条　（条） tiáo 犹　（猶） yóu 畅　（ー） cháng Ｆ 　（発） fā 　（薦） jiàn 虏　（虜） 岂　（－豈） qǐ Ｔ 条　（条） tiáo 犹　（猶） yóu 车　（車） chē 丰　（豊） fēng 节　（節） jié 卤　（－滷） lŭ 迁　（遷） qiān 为　（為） wéi 与　（与） yŭ 扯　（撦） chĕ 　（豊） fēng 　（節） jié 　（－滷） lŭ 迁　（遷） qiān 为　（為） wéi 与　（与） yŭ 彻　（徹） chĕ 　（豊） fēng 　（節） jié 　（－滷） lŭ 　（遷） qiān 为　（為） wéi 与　（与） yŭ 尘　（塵） chén 　（豊） fēng 　（節） jié 　（－滷） lŭ 　（遷） qiān 　（為） wéi 与　（与） yŭ 齿　（歯） chǐ 风　（風） fēng 尽　（尽） jìn 录　（録） lù 佥　（－僉） qiān 韦　（－韋） wéi 云　（雲） yún 虫　（虫） chóng Ｇ 冈　（岡） gāng 尽　（－儘） jìn 虑　（慮） lǜ 乔　（喬） qiáo 乌　（烏） wū Ｚ 郑　（鄭） zhèng 刍　（芻） chú 广　（広） guǎng 进　（進） jìn 仑　（－侖） 亲　（親） qīn 无　（無） wú 执　（執） zhí 从　（従） cóng 归　（帰） guī 举　（挙） jŭ 罗　（羅） luó 穷　（窮） qióng Ｘ 献　（献） xiàn 质　（質） zhì 窜　（鼠） cuàn 龟　（亀） guī Ｋ 壳　（殻） ké 罗　（ー囉） luó 区　（区） qū 乡　（郷） xiāng 专　（専） zhuān Ｃ 对　（対） duì 戋　（戔） jiān 龙　（龍） lóng Ｓ 叁　（参） sān 肃　（粛） sù 艺　（芸） yì Ｄ 达　（達） dá 国　（国） guó Ｌ 来　（来） lái Ｍ 马　（馬） mǎ Ｓ 啬　（－嗇） sè 写　（写） xiĕ 　 偏（へん）･旁(つくり）にのみ用いるもの 　（言） 　（食） Ｋ 　（易） 　（糸） 　（賢） 　（螢、蛍） 　（臨） 　（） 　（金） （） 　（） 　（） 　（） 　（咼） 　⇒　（認識）　：　認識　→　认识　rèn shí　　　 日本の漢字と異なる中国語漢字：　（　）内に日本語。 报←（報告） bào 备←（備） bèi 鼻←（鼻） bí 笔←（筆） 币←（幣） bì 毕←（畢） bì 边←（辺） biān 变←（変） bào 辩←（弁） biàn 标←（標） biāo 别←（別） 宾←（賓） 冰←（氷） 并←（併） 变←（変） bào 辩←（弁） biàn 标←（標） biāo 别←（別） 宾←（賓） 冰←（氷） 并←（併）